fine words

Hawks scoff that Mr Obama approaches such rogues with fine words but no stick.

鹰派指责说奥巴马先生与这样的无赖打交道只用一些好话而不带着大棒.

But the leaders'fine words still cloak the classic beggar-thy-neighbour response.

但隐藏在各国领导人花言巧语背后的,仍然是经典的“ 以邻为壑 ” 的危机对策.

Fine words dress ill deeds.

漂亮的言词可以掩饰恶劣的行为.

Remarkably, this detente-weaved with fine words rather than built with concrete actions-has held and even flourished.

引人瞩目的是, 两国保持了这种缓和关系 —— 建立在漂亮话而不是具体措施的基础上 —— 甚至还有所发展.

Mace's scowl darkened. Fine words. Perhaps even true words, but he still didn't like them.

梅斯的不悦神情更加阴沉了.真不错的言辞, 或许这是真话, 但他仍然对此毫无好感.

His speech was full of fine words which meant nothing.

他的演讲华而不实。

Fair words do not fill the belly; fine words dress ill deeds.

好话不能当饭吃; 巧言足以粉饰恶行.

Mr Carter reminded everybody at the so-called'summit-meeting " in London that fine words butter no parsnips.

在伦敦 所谓 的 “ 高峰会议 ” 上,卡特先生提醒大家高谈阔论是无济于事的.

All their fine words are nothing but humbug.

他们的一切花言巧语都是骗人的.

For all the fine words, unco operative outcomes are far more likely.

尽管各方说了很多漂亮话,但出现不合作结果的可能性要大得多.

Fine words butter no parsnips.

花言巧语是不顶用的.

Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.

人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了.